Decode E-mail Chinese Characters English Outlook iPhone Mojibake

If you get an e-mail with Chinese characters instead of Latin characters see how to decode below.

Simplified Example

$ python -c "$(echo -e "import sys\nprint unicode(sys.argv[1], 'utf-8').encode('utf-16be')")" "㱨瑭氠摩爽≬瑲∾㱨敡搾਼浥瑡⁨瑴瀭敱畩瘽≃潮瑥湴ⵔ祰攢⁣潮瑥湴㴢瑥硴⽨瑭氻⁣桡牳..." > content.html
$ google-chrome content.html

Full Example

$ python -c "$(echo -e "import sys\nprint unicode(sys.argv[1], 'utf-8').encode('utf-16be')")" "㱨瑭氠摩爽≬瑲∾㱨敡搾਼浥瑡⁨瑴瀭敱畩瘽≃潮瑥湴ⵔ祰攢⁣潮瑥湴㴢瑥硴⽨瑭氻⁣桡牳整㵩獯ⴸ㠵㤭ㄢ㸊㱳瑹汥⁩搽≭猭潵瑬潯欭楯猭獴祬攢⁴祰攽≴數琯捳猢㹨瑭氠笊扡捫杲潵湤ⵣ潬潲㨠瑲慮獰慲敮琻੽ਊ扯摹⁻੣潬潲㨠⌳㌳㬊汩湥⵨敩杨琺‱㔰┻੦潮琭晡浩汹㨠∭慰灬攭獹獴敭∬•䡥汶整楣慎敵攢㬊浡牧楮㨠〻੽ਊ⹭猭潵瑬潯欭楯猭牥晥牥湣攭數灡湤⁻੤楳灬慹㨠扬潣欻੣潬潲㨠⌹㤹㬊灡摤楮机′ば砠ば砻ੴ數琭摥捯牡瑩潮㨠湯湥㬊紊ਮ浳ⵯ畴汯潫⵩潳ⵡ癡楬慢楬楴礭捯湴慩湥爠笊浡砭睩摴栺‵〰灸㬊浡牧楮㨠慵瑯㬊灡摤楮机‱㉰砠ㄵ灸‱㕰砠ㄵ灸㬊扯牤敲㨠ㅰ砠獯汩搠⍃㝅う㐻੢潲摥爭牡摩畳㨠㑰砻੽ਊ⹭猭潵瑬潯欭楯猭慶慩污扩汩瑹ⵣ潮瑡楮敲‾浳ⵯ畴汯潫⵩潳ⵡ癡楬慢楬楴礭摥汥瑥ⵢ畴瑯渠笊睩摴栺′㕰砻੨敩杨琺′㕰砻ੲ楧桴㨠ⴱ㉰砻ੴ潰㨠ⴱ㉰砻੢慣歧牯畮搭業慧攺⁵牬⠢摡瑡㩩浡来⽰湧㭢慳收㐬楖䉏剷か䝧潁䅁䅎单桅啧䅁䅅獁䅁䉌䍁奁䅁䄴呮牱䅁䅁䅘乓到䥁牳㑣㙑䅁䍸灊剅䙕敁䡬湆畍塬啖砯晣佺乴瀰祮䘰唷桗䭲䕭䭌潳婅橕娹䵧婉兂乃ふ䅴䩲㜴㕯佊䥔㜴硧獫䩫兢䅬兎䩭䉍晎䑅䜰奪䕃㝇䥂党㙉䅉〰㕌㜹伵⬯⭤晵琰昵摺穴㝮甸眳㝕牗琸㤳穴㕲爯唯收⭺䰫畣䡲捇瑌然㉱㥱搴杮硔敋戶正挲㘷故䤸䭺㑭湨䙐椵㡒瘱朵湵湰㙖湓㡚噈䅱摈偃欫䭐㙺畂坅䡏剎楮癗乗潙䥎㑱⽯㜴浌楤案穱潢㜱䅸穋楪㡧⽰ㄴ䱙栶煢㤷兕䴵㡔㝸㌸呤兏楂側う浨兡䕦㥍㍉㉅塩乲㝴佫䉋㍰噶䝃畊獊⽤䍺煖扗坸婸噔祧獯⭉湸䉺㍍㉅晵樵卅塶啲煗公潖㝬剴吴癦堶牗瑓㌰灱爯畍婰㜸危䕑㉗材煑䭶浮畋坴慗湆畡坖噢捩塬㔱牫⭡㥦戲畐㙅夸ぱ穌⭯䡂㡒奃㡖㕶兹剉䕬潄㙴獫㤶㕕獤䅳祚⭗嘳㕵䭹佺⬯㑵娰奧浅䵱桦祁㌳㤷牒潖㘳敕佦㉺穕䩸䅺䵳敤⽯睁⬲瑯歗䍷浧噋䑣慤癌䑳婳㡶畴䵘嘵穫桥灙氰㡇畲䕎癗㕩摍䍎樯儵乢㕭䭂楷潇潱塥⽦婔元歭乮氹砯呹⬴硚穗べ敌䈹坃㙈瀰兢䱓䩒搰獁穓䝔卧穏㡢䜳呢丯圷䥇䵡礯汷半捳汃⭧捏婶楋丹䙃㍰橖䵌㝵䭩⭬ぎ䑡武こ焲䑐攵歙䙥根䙚䉍杘䩏偕㍈䱓併晰硺地兔䨲扒汍婎婣䍶浌䐹獬睈䭤晲慇䭩㉧䅇桋䡐塕洱瑣摖䵮㕴〵⭓坦䵇橢慌⬷剩䅂商歃畈搱䤴㙦堶焷䕒癬稯婳䡘䱄䄷浭乡煡瀫入䅑婷䑓汔潯䑩䝵佯畸煗穄橊㍘㤱摪㔵獬歗坳㈱㙩漷浵獱䩩㕎㙚睺㙵䩶ㅘ剸湱䄳呁睬牔扎䡈婷坎湵䙭䅎⬳づ坌敱䥁伵奈爷穋䬶㍗䱱癐䙄佺捎畐敏䑓别䭆桑婅戸㈯㥏䰷瀳穩㙭⽫ぇ焱獏畐摳橶奥琶湳牸異あ䅳瑓牭啱晅兔噸䜱㐷獥䍏渷癣杵汹⬷婴䭎䵤䝵歚摉㝵昫吴硡煵畗㍪杌琫㘲䍍㠸敉䱑䱳六㉬摙㙪ぶ㍵嘸奧潂䉙䌹卙硫䤳㝒穵䭆䑯杚⭩塵漳㑧慩塷剨㤯ざ䡋煋ㅢ啳婤煮䡃㥘㕣爵儹敢晶敹䵮匷㍥佄体唶挫湯祙坫圱灴欹捍确扊䐶瀱䡢䡹灆啴焴䱭䥔㥄㍪䡏䡂㥬ㅃㅁ潑㠳䑈㉍あ丹䤫桑扥畱䅫畃扨䈯䭫內⽯䝮湧六㉗渶㍤䍩晎㍒砷潫敱䥶敧捓佉䉈卩汙䙒兦卋㡕䡄䍏奵䥌㑣稳祰氳䤶䕘⭫䡯椹㑒㥉䑦畬䭷䩇䉣⽋啑兙積扣䑊㡉䍮塰㡶䭕剉栯䭧ㅹ堹䱲汮㥅戯允䥐捅湉丯䙏伵浘ば慙睨橨䘰煍汱ㄴ刱䰰焯婦䍹㘴䵺煘㑰䭁噗汱㤴婯穱呙㕮煍穂汷牧摃吵琯潪㤲䉎䬹ㅨ坴婥ㅓ睗ㅆ桘䙒牂㑙䵙塊浦㥡瑩剬㝶発㔲晤㐯㠶䝘乘焲呙䠱潆捨㔹扬娫祍㝭瀫楊癫扙止余奤汉睑嘸䡎癯く捵䩦洯㥈噢婳䙰䵴捌灖⬫䵏癵偶祦䩐猹渹橵普牮湰桒摖潎先㍪獓氳㙃氲㥬ど㐶㙢㉥ぶ䩶剬卫呌睧㝳浒椹偉䑎歑䄫䐱湌⭮婏硶兓䌳摇牂㝯婧塔捏坊剁䕍硥䅉瘵䡕啷獕䨳㈵卡慣䠯剆批偦䡪畘歒㝫晋⼶䤰㍳欯穊䤵漷䬵硇䱌偅く〳橔瑡汆䕳奉㉁兴㕴歨瑄癴㝙䔹楎偹畣歰塳樴噕确焵䍩剚坢楌塙⽩牴䰱祧䍗䉖博牯穥㙁㥨䐳奆で㕋䵒捳䩄奙橆橨䱅乬䅇獬啋慺爷㥶氱㍐千敄睗䥘硯楬㑌䥕䄱朷杅䩶堳⽦牧䭢执即癑坚歳瑳噸湆摫䕲娲歉奏ぃ䍨ㄸ⽘㈷呌⭍㥂扁㉰灸䵔ぎ呲慶砯呇䉮摰桨䥈教䍸㡵歐䑸䑦穈䍪噪㌰硷㑉男砲啊癖⽺⽊挳協昶扒獕㉙畣娲噡癉䅅佥橚瑉渵眶煸坃畢卡噧䩬兲䙪牪䥱硔㝗㝑獯捦䍆奐渷摮婈䍧先塺扁⽋摫甴䙃佤㡏㌷㑣硘晓䑙摺䵩単⽇求㡑は歬娯䡣䅥癇佐摭危噥䔯㕷癶敢㍉睪伫䡢㔹佑塈䅡瑵奢㘲允湂瑓䩹⼫偍瘯坲煡煵剷䙡䝏攵㍭牃䱸潆数婚睄灮桢䱓䕫〲匱呤敘卵摥娫䌴獤㙤摖歈䝃ぁ䅪內奃㙂桧湓㍋㙄猯奧㥡剙㉁睮改⽐㌹灕戶䵘爵摶樲㕣楙䅡睔佒浓匸睏䍐畂捉愲㡰䍣䭐浔䉒剔䝋潱佺啋啑昹穡汪嘲堲唱到䝲䉥䭣牆摥䭪橉朱慉批杌䥏兤潵睈稹晢獋扈潇䉋爲硲䥋䕅桭䙌浬婍坓乁兯䬹䅵睈稹晢畳㍯稰硗䍷楌奺楬橷瑹䩊䝧何䙗睈奌㜫剂䥇啴䥎湷㍊橆䍃䱓䑩漯祭䡆䬫䑆䅭琵坁潢晆搲䝐㍷楳癯砰灬捆灮塸瑙睍㙗汣䙱䝊剳剈硤䅔坪伳䭑㍬奱捷坙䅨临娸癢䡈挸嘵奶㑩湊才⭪⽬㕢割硈䅡䕕桇慷浬佥⭨䕁畕ㅤ䕉䵆⭵㕣瑋げ改橘砷㝆硇⭨䑮煚㡖眶㡰⭑塈散儴㝶洳䱱剄根㍪儹煐男祭湖敗浔㉢䙱祚猸卣噊硘䥏捡剴佩䅏煲⭹摃圴挲䬵扣ず佘摱剚敔桷㝕桯㡏㕵敱䍂瑖䠱䔰㠵浱乪捯汉甹改䍶敲睳潑牋橯浬㕮䱐㉃搶佶〴く㍊〶䱳嘳䍋穖灂癱权汐啊兦啣䕗伸䑧橯椷㥕䑯慙买㥍敏児潨兊䡘時扈䐯乔剄剆潯䭎㉉敌楅祸奨ㅎづ㥴㙗浅⽨䙵㑄䕲㔴倱䈵き䝳㉺㑅㥕䵍匰杤䑅㕥奇㥙浳摶祧䘯牚硂洹⽑㉌杪瀯爫癰㑺奆匰ぎ挳㥣啄椹呐椰呕䑚㑘ㅆ䍮啪潚晆婱䅶敫晑搶が啩奆煹䱧啡塔汥偣桍杕睱捬䱍氳坶瑶桃娲䔶䕐敫䡯楢㑒䕔㤯嘷䙘欸䭖湹煷䩊䉂祉⼸䑈湈扃歒偭㉅⼫潗睇灪却䡔㍷䥺湘偓支硗剢㑱獃潆䑹氹煮䩣浂䉮呶椰䕙䌹乌串偧睦剦㍯奙别武䡷奆䑮癸猫䙄剉偡䑍晈兩慊扊挷唲癊癈㠵啗䈹㡑䱎湏煐㐫䩤⽪佊呗⭧が桧昲ㅍ么摥兎䌸䅒坁祭捈䥦㕘㡯獖娰ㅢ㈷䅺权㝈潬稴湈⭂㥋䑁䭶煲晃䑂杂㥨啤偹㑏㡬㥗橰剆瑱癭晕䵺塉䈹唸捐㉶⭙䙏捦㡹奲㈲㝳呌䡃睥硧塢㍊慳䅉獂⽯佈杍婵啳硘桡㉨堯橲党㍃硧䩯攱䱓䱵䍃卌晶瑥捺畗畁乘佋㍋牄吴婘䥅婁㑤獱剘畵剐摄㍡栲塊㕄睁䕳ㅃㄶ䵖と塰歳穮坧卍塺なㅶ娫ㄸ䙱䔲䄴⽙晆啕㥊䬷⽇㙚畱瘹兘典灎摷灴す䑶丸瀰獺桯娶桑奏捹䡆婖癄卥⬵娹圹剒䍸獕㍹摥䕮捺瑥兲剹あ啓杤䕐⭪匹䡱橵㥮⭕杌䭌㙬㥘塸こ㑂牔甯穆奄坲⽁佩末獫慧摦㠳⼳穁佂婑癏特剔䕦⭄潮扩搱㕇畓づ佳坬䉃⽧獬㥩圯䱐㙃⭐偩㘸呎ふ獓㡅捸䠶稴扥㉱婲偃䜵塶䍆椱䙑甸博ㅪ㙙摘奥䌹奵䱸楚祇楣公瑰畯剐楅浊噌睱偧婷塏瑎䭏ぶ㡂穒䅐卆乍㝈䕁䅁䅁单噏剋㕃奉䤽∩㬊扡捫杲潵湤⵳楺攺′㕰砠㈵灸㬊扡捫杲潵湤⵰潳楴楯渺⁣敮瑥爻੽ਊ⍭猭潵瑬潯欭楯猭浡楮ⵣ潮瑡楮敲⁻੭慲杩渺‰‰‰‰㬊浡牧楮⵴潰㨠ㄲ〻ੰ慤摩湧㨠㠻੽ਊ⍭猭潵瑬潯欭楯猭捯湴敮琭捯湴慩湥爠笊灡摤楮机‰㬊灡摤楮札瑯瀺‱㈻ੰ慤摩湧ⵢ潴瑯洺′〻੽ਊ⹭猭潵瑬潯欭楯猭浥湴楯渠笊捯汯爺‣㌳㌻੢慣歧牯畮搭捯汯爺‣昱昱昱㬊扯牤敲⵲慤極猺‴灸㬊灡摤楮机‰′灸‰′灸㬊灯楮瑥爭敶敮瑳㨠湯湥㬊瑥硴ⵤ散潲慴楯渺潮攻੽ਊ⹭猭潵瑬潯欭楯猭浥湴楯渭數瑥牮慬⁻੣潬潲㨠⍢愸昰搻੢慣歧牯畮搭捯汯爺‣晤昷攷㬊紊ਮ浳ⵯ畴汯潫⵩潳⵭敮瑩潮ⵥ硴敲湡氭捬敡爭摥獩杮⁻੣潬潲㨠⍢愸昰搻੢慣歧牯畮搭捯汯爺‣昱昱昱㬊紼⽳瑹汥㸊㱭整愠湡浥㴢癩敷灯牴∠捯湴敮琽≷楤瑨㵤敶楣攭睩摴栬⁵獥爭獣慬慢汥㵮漬⁩湩瑩慬⵳捡汥㴱⸰Ⱐ浩湩浵洭獣慬攽ㄮ〬慸業畭⵳捡汥㴱⸰∾਼⽨敡搾਼扯摹⁳瑹汥㴢⵷敢歩琭瑡瀭桩杨汩杨琭捯汯爺⁲杢愨〬‰Ⱐ〬‰⤻∾਼摩瘠獴祬攽≤楲散瑩潮㨠汴爻∾਼摩瘠獴祬攽≤楲散瑩潮㨠汴爻∾䝵瑥渠䵯牧敮⁆牡甠呲ﱭ灩♮扳瀻㰯摩瘾਼摩瘠獴祬攽≤楲散瑩潮㨠汴爻∾䥣栠獥湤攠畮獥牥⁄慴敮⁦ﱲ⁤敲⁒ﱣ歫敨爠摥爠䡥楺畮杳歯獴敮⸦湢獰㬼⽤楶㸊㱤楶⁳瑹汥㴢摩牥捴楯渺瑲㬢㹄慮步⁶楥汭慬猠畮搠獣棶湥渠呡朦湢獰㬼⽤楶㸊㱤楶⁳瑹汥㴢摩牥捴楯渺瑲㬢㹇狼獳㰯摩瘾਼摩瘠獴祬攽≤楲散瑩潮㨠汴爻∾䱵楳⁵湤⁌潲敮愦湢獰㬼⽤楶㸊㱤楶㸼扲㸊㰯摩瘾਼摩瘾㱢爾਼⽤楶㸊㱤楶⁳瑹汥㴢摩牥捴楯渺瑲㬢㸼業朠楤㴢䍁䄸㤷䐶ⴹ㤲䌭㑂䈱ⴹ㙅㤭䐴䘳㤳ぁぃぁ∠獲挽≣楤㩃䅁㠹㝄㘭㤹㉃ⴴ䉂ㄭ㤶䔹ⵄ㑆㌹㌰䄰䌰䄢⁡汴㴢䥭慧攢⁳瑹汥㴢浡砭睩摴栺‱〰┻⁷楤瑨㨠慵瑯㬠桥楧桴㨠慵瑯㬢㸼扲㸊㰯摩瘾਼摩瘾㱢爾਼⽤楶㸊㱤楶⁣污獳㴢浳ⵯ畴汯潫⵩潳⵳楧湡瑵牥∾䑥獣慲条‼愠桲敦㴢桴瑰猺⼯慫愮浳⽯ふ步昢㹏畴汯潫⁰慲愠楏匼⽡㸼⽤楶㸊㰯摩瘾਼⽢潤社਼⽨瑭氾�" > content.html
$ google-chrome content.html

HTML Output

$ python -c "$(echo -e "import sys\nprint unicode(sys.argv[1], 'utf-8').encode('utf-16be')")" "㱨瑭氠摩爽≬瑲∾㱨敡搾਼浥瑡⁨瑴瀭敱畩瘽≃潮瑥湴ⵔ祰攢⁣潮瑥湴㴢瑥硴⽨瑭氻⁣桡牳..." 
<html dir="ltr"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; chars...

Python Version

$ python --version
Python 2.7.16