डेविड फोस्टर वालेस के शानदार भाषण “दिस इज़ वॉटर” (This is Water) की एक पड़ताल।
यदि आपने कभी “Your Mind is an Excellent Servant, but a Terrible Master” (आपका मन एक उत्कृष्ट सेवक है, लेकिन एक भयानक स्वामी) शीर्षक वाला लोकप्रिय ‘आफ्टर स्कूल’ (After Skool) एनीमेशन देखा है, तो आपने 21वीं सदी के सबसे गहन भाषणों में से एक के अंश का अनुभव किया है।
यह ऑडियो दिवंगत डेविड फोस्टर वालेस (David Foster Wallace) द्वारा 2005 में केन्यन कॉलेज के स्नातक वर्ग को दिए गए दीक्षांत भाषण से लिया गया है, जिसे व्यापक रूप से “दिस इज़ वॉटर” (This is Water) के नाम से जाना जाता है।
एक सामान्य बधाई देने वाले दीक्षांत भाषण से कोसों दूर, वालेस ने वयस्क जीवन की सांसारिक, निराशाजनक और थका देने वाली वास्तविकताओं के लिए एक बेहद ईमानदार जीवन-मार्गदर्शिका प्रस्तुत की। नीचे इस भाषण के मूल दर्शन का एक संरचित अवलोकन दिया गया है, जिसमें इसके संदेश को सही मायने में आत्मसात करने के लिए आवश्यक संदर्भ के साथ प्रमुख अंशों को जोड़ा गया है।
भाषण की शुरुआत जागरूकता के बारे में एक सरल, हल्के-फुल्के हास्यपूर्ण दृष्टांत से होती है:
“दो छोटी मछलियाँ तैरती हुई जा रही हैं और रास्ते में उन्हें विपरीत दिशा में तैरती हुई एक बड़ी मछली मिलती है, जो उन्हें देखकर सिर हिलाती है और कहती है, ‘सुप्रभात, बच्चों। पानी कैसा है?’ दोनों छोटी मछलियाँ थोड़ी देर आगे तैरती हैं, और फिर अंततः उनमें से एक दूसरी की ओर देखती है और पूछती है, ‘यह पानी आखिर है क्या चीज़?’”
मछली की इस कहानी का उद्देश्य कोई ज्ञानी बूढ़ी मछली बनना नहीं है। मुख्य बात यह है कि सबसे स्पष्ट और महत्वपूर्ण वास्तविकताएँ अक्सर वही होती हैं जिन्हें देखना और जिनके बारे में बात करना सबसे कठिन होता है।
हम पूरी तरह से अपनी मान्यताओं, धारणाओं और परिवेश में डूबे हुए जीते हैं, और अक्सर यह पहचान भी नहीं पाते कि उनका अस्तित्व है।
अक्सर कहा जाता है कि उदार कला शिक्षा (liberal arts education) आपको “सोचना कैसे है” यह सिखाती है। वालेस का तर्क है कि यह घिसी-पिटी बात वास्तव में एक बहुत गहरे सत्य को छुपाती है: सोचना कैसे है यह सीखने का अर्थ यह सीखना है कि आप किस बारे में सोचते हैं, उस पर नियंत्रण कैसे रखा जाए।
“सोचना कैसे है, यह सीखने का वास्तविक अर्थ यह सीखना है कि आप कैसे और क्या सोचते हैं, उस पर कुछ नियंत्रण कैसे रखा जाए। इसका अर्थ है इतना सचेत और जागरूक होना कि आप यह चुन सकें कि आप किस चीज़ पर ध्यान देते हैं और यह चुन सकें कि आप अनुभव से अर्थ का निर्माण कैसे करते हैं।”
यदि आप वयस्क जीवन में इस चुनाव का प्रयोग नहीं कर सकते या नहीं करेंगे, तो आप पूरी तरह से मुसीबत में पड़ जाएँगे। यह सीधे ‘आफ्टर स्कूल’ एनीमेशन की मूल अवधारणा की ओर ले जाता है:
“उस पुरानी कहावत के बारे में सोचिए कि मन एक उत्कृष्ट सेवक है लेकिन एक भयानक स्वामी। कई पुरानी कहावतों की तरह, जो ऊपर से बहुत साधारण और उबाऊ लगती है, यह वास्तव में एक महान और भयानक सत्य को व्यक्त करती है। यह बिल्कुल भी संयोग नहीं है कि जो वयस्क आग्नेयास्त्रों (बंदूकों) से आत्महत्या करते हैं, वे लगभग हमेशा अपने सिर में गोली मारते हैं। वे उस भयानक स्वामी को गोली मारते हैं।”
यदि आप अपने मन को नियंत्रित नहीं करते हैं, तो वह आपको नियंत्रित करता है। यदि उसे अपने हाल पर छोड़ दिया जाए, तो आपका मन आपको विश्वास दिला देगा कि आप ही ब्रह्मांड के परम केंद्र हैं।
वालेस बताते हैं कि जन्म के समय हमारी प्राकृतिक, जन्मजात अवस्था गहरी आत्मकेंद्रितता (self-centeredness) होती है।
“इसके बारे में सोचिए: ऐसा कोई भी अनुभव नहीं है जो आपने किया हो और जिसके परम केंद्र में आप न हों। दुनिया, जैसा कि आप उसे अनुभव करते हैं, आपके सामने है या आपके पीछे, आपके बाएँ या दाएँ, आपके टीवी पर या आपके मॉनिटर पर।”
यह “डिफ़ॉल्ट सेटिंग” वयस्क जीवन के रोज़मर्रा के संघर्षों में खतरनाक हो जाती है—ट्रैफ़िक जाम, सुपरमार्केट के भीड़भाड़ वाले गलियारे, काम के एक थका देने वाले दिन के बाद बिलिंग काउंटर की लंबी कतारें। यदि हम अपनी डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर काम करते हैं, तो हम स्वतः ही यह मान लेंगे कि बाकी सभी लोग बस हमारे रास्ते में आ रहे हैं। हम अपने आगे से रास्ता काटने वाली एसयूवी (SUV) या धीमे कैशियर को अपने बहुमूल्य समय के व्यक्तिगत अपमान के रूप में देखेंगे।
लेकिन हमारे पास एक विकल्प है। हम स्थिति को अलग तरह से देखने का चुनाव कर सकते हैं। हम यह सोचने का चुनाव कर सकते हैं कि एसयूवी में बैठा व्यक्ति शायद किसी बीमार बच्चे को लेकर अस्पताल भाग रहा हो, या कैशियर की नौकरी हमारी तुलना में कहीं अधिक उबाऊ और कष्टदायक है।
“एकमात्र चीज़ जो परम सत्य (capital-T True) है, वह यह है कि आप यह तय कर सकते हैं कि आप इसे किस नज़रिए से देखने की कोशिश करेंगे। मेरा मानना है कि यही सच्ची शिक्षा की स्वतंत्रता है, यह सीखने की कि जीवन में सामंजस्य कैसे बिठाया जाए। आप सचेत रूप से यह तय कर सकते हैं कि किस चीज़ का अर्थ है और किसका नहीं।”
वालेस का तर्क है कि वयस्क दुनिया में नास्तिकता जैसी कोई चीज़ नहीं होती। हर कोई किसी न किसी चीज़ की उपासना (पूजा) करता है। हमें केवल यही विकल्प मिलता है कि हम किसकी उपासना करें।
यदि हम अचेतन, डिफ़ॉल्ट चीज़ों की उपासना करने का चुनाव करते हैं, तो वे हमें जीते-जी निगल जाएँगी:
डिफ़ॉल्ट सेटिंग का विकल्प सच्ची स्वतंत्रता को पाना है। यह वित्तीय स्वतंत्रता या जो मन में आए वह करने के बारे में नहीं है।
“वास्तव में महत्वपूर्ण प्रकार की स्वतंत्रता में ध्यान, जागरूकता और अनुशासन शामिल होता है, और इसमें दूसरे लोगों की सच्चे दिल से परवाह करने तथा हर दिन अनगिनत छोटे-छोटे, साधारण तरीकों से उनके लिए बार-बार त्याग करने में सक्षम होना शामिल है। वही सच्ची स्वतंत्रता है। वही शिक्षित होना है, और यह समझना है कि कैसे सोचा जाए। इसका विकल्प अचेतनता है, डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, चूहा दौड़ (rat race) है, और यह निरंतर कचोटने वाला एहसास है कि आपने किसी अनंत चीज़ को पाया था, और फिर खो दिया।”
पूरी कला इस सत्य को दैनिक चेतना में सबसे आगे बनाए रखने में है।
“यह पानी है। यह पानी है।” (This is water. This is water.)
काउए की जीवनशैली का क्यूरेटेड ऑफ़लाइन संस्करण प्राप्त करें—🍏 स्वास्थ्य, 💰 धन, ❤️ प्रेम और 🧘 अर्थ को बेहतर बनाने के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका।
जब भी मैं बेहतर जीवन जीने पर नए निबंध, पुस्तक सारांश और व्यावहारिक गाइड प्रकाशित करूँ, तो सूचना प्राप्त करें। कोई स्पैम नहीं—कभी भी सदस्यता समाप्त करें।
क्या आपका कोई प्रश्न, दृष्टिकोण या सुझाव है? नीचे अपने विचार साझा करें। टिप्पणियाँ GitHub Discussions (विज्ञापन-मुक्त और स्पैम-मुक्त) द्वारा संचालित हैं—टिप्पणी करने या प्रतिक्रिया देने के लिए नीचे Sign in with GitHub पर क्लिक करें (निःशुल्क GitHub खाता बनाने में एक मिनट से भी कम समय लगता है)।
अंतिम अपडेट: 11 अक्टू॰ 2026.
अस्वीकरण (DISCLAIMER): इस साइट की सामग्री केवल सूचनात्मक और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है और यह चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक, वित्तीय, निवेश, कर या कानूनी सलाह का गठन नहीं करती है। यहाँ प्रस्तुत विचार, संकलन और राय पूरी तरह से मेरे अपने हैं और मेरे नियोक्ता का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। पुस्तकों, व्याख्यानों और लेखों के सारांश स्वतंत्र शैक्षिक टिप्पणियाँ हैं और उनके संबंधित लेखकों की बौद्धिक संपदा बने रहते हैं। संपादन, स्वरूपण और संश्लेषण में सहायता के लिए AI उपकरणों का उपयोग किया जा सकता है; यद्यपि सटीकता सुनिश्चित करने का हर संभव प्रयास किया जाता है, फिर भी त्रुटियाँ हो सकती हैं। गोपनीयता (PRIVACY): यह साइट वैकल्पिक न्यूज़लेटर सदस्यता (follow.it), टिप्पणियों (giscus / GitHub Discussions) और एम्बेडेड मीडिया (YouTube) के लिए तृतीय-पक्ष सेवाओं का उपयोग करती है, जो अपनी संबंधित गोपनीयता नीतियों के अनुसार आगंतुकों के IP पते और कुकीज़ को संसाधित कर सकती हैं।